［ZEHN］
Shinichi & Mika Imamura make up the creative unit, “Arumamika” – a brand whose expertise has won them many knowledgeable fans in the industry. Here, both clear and moss green laminated materials are combined with double-bridged metal rims, the two-tone design creating a fascinating “trompe l'oeil” depth effect.
今村信一・美佳夫妻のユニットが手がけるアルマミカは、玄人好みのデザインで業界内でもファンが多いブランドだ。クリア×モスグリーンのラミネーション生地にメタルリムを採用したツーブリッジは、ツートーンの奥行きがだまし絵のような効果を生んで面白い。¥37,000●アルマミカデザイン Tel.075-555-2209
UPDATE 2017.0630
［SAINT MARTIN］
From Jérémy Tarian, son of the legendary Parisian eyewear master, Alain Mikli. The Wellington design gives the impression of the corners of the eyes rising and a “tight” look. Lean sheet metal in the brow line also accentuates the eyes.
アイウェア界の巨匠、アラン・ミクリ氏を父にもつ、ジェレミー・タリアン氏のブランド。クリアカーキのウェリントンは、目尻が上がっているため、キリッと引き締まった印象だ。ブロウラインに組み込まれた薄いシートメタルが目元のアクセントになる。¥46,500●トゥーランドット Tel.06-6442-4060
UPDATE 2017.0630
［DARCY］
Grey rims keep the “crown punt” shaped rims from being overly classical and ultimately contemporary. Also notable are delicate details such as the antique-styled bridge and retro temple ends that follow three points of angle. This all exudes the uniqueness of being carefully crafted in Japan.
王冠のような形をしたクラウンパントのシェイプは、グレーのリムにすることでクラシックになり過ぎずにモダンな雰囲気。アンティーク調のブリッジや3点を折り曲げたレトロなテンプルエンドなど、繊細なディテールも見所だ。日本製ならではの丁寧なつくりが随所に感じられる。¥33,000●G.A.イエローズ Tel.0778-43-0185
UPDATE 2017.0630
［BILLIK］
Wellingtons with retro details such as a keyhole-shaped bridge and circular fastenings. The clear toning maintains respectability. Anti-slip grip on the paddle temples assures a pleasantly secure fit.
鍵穴を模したキーホールブリッジや円形のカシメ飾りなど、レトロなディテールを備えたウェリントンは、軽いトーンのクリアのカラーリングで野暮ったい印象になり過ぎない。滑り止めのグリップがついたパドルテンプルでズレにくいのも嬉しい。¥27,000●モスコット トウキョウ Tel.03-6434-1070
UPDATE 2017.0630
［U-072］
The latest model from the “Double Dutch Collection” – a naming inspired by the novel intersection of lines at the bridge. Added to this is the unpredictable oval shaping.The slender wires forming the bridge's gentle crossing reminds us of years gone by. An embodiment of Tokyo design highly prized across Europe.
2本の縄跳びが交錯する様子から着想を得た「ダブルダッチコレクション」の最新モデル。意外性のあるオーバルシェイプに加え、細身のワイヤーラインを生かして往年のXブリッジを表現した。ヨーロッパで高い評価を得ている「東京デザイン」を体現できる1本だ。¥36,000●アトリエサンク Tel.03-6407-0990
UPDATE 2017.0630
［E-017］
Bostons that combine metal rims with acetate inner rims. The metal rims and end pieces are not brazed – they have been created in a single molding using advanced techniques developed in Sabae City, Fukui, Japan. A beautiful Arabesque patterning of the metallic parts imbues utmost quality.
メタルのリムにアセテートのインナーリムを組み合わせたコンビボストン。メタルのリムとヨロイは、ロウ付けではなく、福井県鯖江市の高度な金型技術による一体成型で生み出したもの。メタルパーツに施された美しいアラベスク模様が高級感を漂わせる。¥45,000●トレミーフォーティエイト カスタマーサービスセンターTel.0120-484-804
UPDATE 2017.0630
［MINOTAURE COUTURE］
Sharp Warringtons crafted from lean and light sheet metal and real leather. Quite surprising is the delicate real stitching that lines the brow and temples, orchestrating contrasting notes with the face.
シャープな印象のウェリントンは薄くて軽量なシートメタルに天然素材のレザーを合わせたもの。驚いたことに、ブロウラインとテンプルには本物のステッチが施されているのだ。繊細なステッチのラインが顔にメリハリを与えてくれる。¥158,000●トゥーランドット Tel.06-6442-4060
UPDATE 2017.0630