[ PLACE DE LA CONCORDE ]
A combination of slender rims and pentagonal lens shaping. The elegant rose gold works well with the skin and exudes quality. Temple end icons made from vintage acetate are tasteful and not overly sharp in appearance.
五角形の特徴的なレンズシェイプに細身のダブルブリッジの組み合わせ。肌に馴染みやすい上品なローズゴールドが高級感を醸し出す。ヴィンテージのアセテートを使用したテンプルエンドのアイコンが味わい深く、シャープな印象になりすぎない。¥56,000●デコラ Tel.︎03-3211-3201
UPDATE 2017.1015
[ STENDHAL ]
These voluminous round retros have great depth, and a wonderful cut along the brow. Gorgeous caulking decoration on the front and two-tone temple patterning turn this seemingly simple frame into a piece of fine workmanship.
ボリューム感満載のレトロなラウンドは、ブロウラインの美しいカッティングにより、奥行きのある表情をつくる。フロントサイドのゴージャスなカシメ飾りや、デミ柄でツートーンになったテンプルエンドなど、一見シンプルに見えながらも細やかな細工が施されている。¥60,000●デコラ Tel.︎03-3211-3201
UPDATE 2017.1015
[ METAL FAWN ]
Metal sunglasses from this London brand established in 2014. A slightly oval minimalist shaping that turns classic styling into something completely new. The use of matte brown colouring in such a slim frame is novel.
ロンドンで2014年に設立された新鋭ブランドのメタルサングラス。少し小ぶりのオーバルシェイプは無駄を削ぎ落としたシンプルなデザインで、クラシックフレームが主流ないま、逆に新鮮に見える。やや厚みのあるフレームにマットブラウンの素朴なカラーリングの組み合わせが面白い。¥28,000●ブリンク ベース Tel.03-3401-2835
UPDATE 2017.1015
[ TM-0019S ]
Thanks to warm demi patterning that contains clear yellow, these Bostons give a light impression and don’t appear overly retro. The flat gold mirror lenses combined with the two-tone materials create an urban ambience.
暖かみのあるデミ柄模様のボストンシェイプは、クリアイエローの生地を張り合わせることでレトロになり過ぎず軽快な印象になっている。透明感のあるツートーンの生地遣いと、フラットなゴールドミラーレンズが都会的な雰囲気を漂わせる。¥29,000●コンティニュエ Tel.03-3792-8978
UPDATE 2017.1015
[ LAUTNER ]
This L.A. brand was created by Blake Kuwahara, an American of Japanese descent, in 2014. These high-bridged teardrops are made in a three-layer structure of metal outer rims, clear grey front, and metal inner rims. This skilful combination of material results in real style.
日系アメリカ人のブレーク・クワハラ氏が2014年にロサンゼルスで立ち上げた新鋭ブランド。ハイブリッジのテイアドロップは、クリアグレーのフロントにメタルリムとインナーリムを合わせた3層構造。異素材の巧みな組み合わせでモードな雰囲気を漂わせる。¥73,000●オブジェ・大阪 Tel.06-6533-0066
UPDATE 2017.1015