British brand, dunhill,
boasts over a century of history.
Their new eyewear range features
"Engine Turn" geometric patterning
through the frames.
These frames are introduced along with
new fragrances and accessories
that also feature the pattern.
英国で１世紀以上の歴史を誇るダンヒル。
その新作アイウェアには、
フレームの随所に幾何学模様の
"エンジンターン" が採用されている。
おなじくブランドを象徴するパターンをあしらった
アクセサリーやフレグランスとともに、
サングラスを紹介する。
Incorporated into acetate at the fronts, a winding teardrop cell effect accents the metal double bridge. The core metal of the temples has been given the rhomboid "Engine Turn" patterning of dunhill scarves.
フロントに樹脂を合わせたセル巻き風のティアドロップはメタルのダブルブリッジがアクセント。クリアテンプルの芯金には、スカーフの柄と同じ菱形状の“エンジンターン”が施されている。
サングラス［SDH047］¥60,000
Simple silver teardrops are focused on the end pieces. Augmentation of the metal's texture through the engraving of geometric forms results in a deep expressiveness.
シンプルなシルバーのティアドロップは、フロントとテンプルをつなぐヨロイパーツに注目。麦粒模様の彫金細工を施すことでメタルの質感を高め、掛けると奥行きのある表情に。
サングラス［SDH052］¥58,000
A slightly lifted, sharp Wellington style. When viewed in profile the gold "Engine Turn" patterning applied to the core metal of the temples delivers fleeting glimpses of male attractiveness.
少し吊り上がったシャープなスタイルのウェリントンシェイプ。テンプルの芯金に施したゴールドの“エンジンターン”が横顔からチラリと顔をのぞかせ、男の色気を醸し出す。
サングラス［SDH054］¥35,000
Square and round. Chic geometric teardrop patterning has been solidly engraved into the double bridge metal long bar and temples. Silver and gunmetal coloring exude confident style.
スクエアとラウンド。ダンディなティアドロップはロングバーやテンプルに施した幾何学柄の彫金細工により、重厚な仕上がりになっている。シルバーとガンメタのマットカラーもシブい。
サングラス左［SDH050］・右［SDH051］各¥47,000
All the sunglasses introduced here come with an exclusive leather case. The three-dimensional design has been created to match frame shapes perfectly. True quality in matte black.
ここで紹介したサングラスには専用のレザーケースが付いてくる。
サングラスの形状に合わせた立体的なデザインで、
高級感あふれるマットブラックの仕様が嬉しい。
photo: JUN UENO
styling: TAKURO TSUCHIDA
design: KOHTARO HORI (horitz)
text: TAKANO FUJII
direction: HOOK
UPDATE20171002