技巧を凝らしたクラシックスタイルや、
斬新かつ近未来的なフォルムなど、
NIPPONメガネのデザインは多種多様で、
常に進化し続けている。
個性あふれる12ブランドの
フレームカタログを紹介する。
Classical style crafted with skill, and innovative near-future shapes.
NIPPON eyewear designs are diverse and constantly evolving.
Introducing a catalogue of 12 brand frames full of individuality.
レンズカラーの違いで陰影を表現したシャドウシリーズのサングラス。上下２本のワイヤーで構成したダブルダッチのデザインで、レンズもリムも「二重」を表現している点がユニークだ。¥40,000●アトリエサンク Tel.︎03-6407-0990
Shadow Series sunglasses express shadows with differences in lens color. A double dutch design made up of two upper and lower wires, and the "double" of the lens and the rim is a unique expression.
フロント強度を高めた新設計のシングルブリッジを採用。逆Rパーツとテンプルが一体化することで卓越したホールド感と、柔らかな掛け心地を実現した。シンプルかつクラシカルな表情に仕上がっている。¥38,000●フォーナインズTel.03-5797-2249
By adopting a newly designed single bridge with increased front strength and combining the reverse R parts and the temple, an excellent sense of hold and a soft comfort of hanging is realized in a simple, classical finish.
フロントと鼻梁が一体という斬新なスタイルの「マスク」。仮面のような造形は、デザイナ―・青山嘉道氏の「誰も見たことがないカッコいい眼鏡をつくりたい」という想いから生まれた。¥45,000●FACTORY900 TOKYO BASE Tel. 03-3409-0098
A novel ‘mask’ style in which the front and nose bridge are integrated. The mask-like impression was born of designer Aoyama Yoshimichi's desire to, “make cool glasses that no one has seen before."
アセテートの生地を水平に寝かせて使用することで、前に大きくせり出た流麗なブロウバーを表現。疾走感溢れるデザインは、正面や横、上や下と、見る角度によってさまざまな表情を見せる。¥38,000●FACTORY900 TOKYO BASE Tel. 03-3409-0098
Use of acetate laid horizontally brings the large, elegant brow bar to the front. With an overflowing sense of speed, these glasses look different from every angle.
エレガントな一文字ブロウのカールトンスタイルは、メタルブロウにインナーメタルリムを組み合わせている。ソリッドな質感に鏡面のゴールド×シルバーのゴージャスなカラーリングが映える。¥42,000●アナマリア Tel.03-6805-6330
The elegant one-letter Carlton style brow combines an inner metal rim with a metal brow. Mirror finish gold plus gorgeous silver colouring shines with a solid texture.
メタルブロウが強調された力強いデザインがインパクト大。ブロウ部分はアセテートを2枚のチタンシートで挟み込んだレイヤー構造で、立体感を持たせるとともに逆そり変形を軽減する効果も。¥40,000●GLOSS銀座Tel.03-5579-9890
A powerful design with a metal brow emphasis that creates great impact. The brow features a layer structure of acetate sandwiched between two titanium sheets, giving a stereoscopic effect and reducing reverse buckling deformation. "
フロントが3つのパーツから構成されたダブルブリッジ。黒いアセテートのインナーセルにより、ブランドのアイコンである揺らぎのあるラインがより際立ち、目元の印象をぐっと強めてくれる。¥45,000●マサヒロマルヤマTel.03-6452-3964
A double bridge whose front consists of three parts. With an inner cell of black acetate, the fluctuating line which forms the brand icon stands out, considerably strengthening the impression of the eyes.
職人が丁寧に手磨きしたアセテートの美しいツヤが魅力のウェリントン。クリアカーキのナチュラルな配色で、テンプルの芯に施された彫金が透けて見えるのがポイントだ。¥30,000●MASUNAGA 1905青山店 Tel. 03-3403-1905
Acetate carefully hand-polished by craftsmen carries a beautiful gloss in this Wellington. With a natural colour scheme in clear khaki, engraving visible at the temple core is a highlight.
ぷっくりとした小ぶりのラウンドシェイプ。フロントの裏側にメタルのリムを合わせることで知的な雰囲気を醸し出しつつ、フレームの強度をアップしている。メタルのノーズパッドの質感も上品だ。¥33,000●G.A.イエローズ Tel.0778-43-0185
A round shape with a small, plump size. Matching the metal of the rim to the rear of the front strengthens the intellectual atmosphere and the strength of the frame. In addition the metal nose pad brings an elegant texture.
厚みを極限までおさえたアセテートフロントにチタンシートを挟み込んだモデル。淡いブラウンから彫金が透けて見えるのが特徴で、軽快な雰囲気ながらも、高級感も備えている。¥48,000●アイヴァン 7285トウキョウ Tel. 03-3409-7285
Limited thickness acetate with titanium sheet sandwiched into the front, characterized by the engraved metal visible through light brown. A light atmosphere represented with a sense of class.
繊細なチタン製リムで二重構造を描くインナーリムタイプ。プラスチック製のインサートパーツよりも、シャープで硬質な印象を与える。対照的にべっ甲柄生地のテンプルで柔らかなかけ心地を表現。￥32,000●ステディ Tel.03-5787-8371
An inner rim type that draws a doubled structure with a delicate titanium rim to give a sharper, harder impression than plastic insert parts, contrasted by the softer expression of the tortoiseshell fabric of the temple.
アメリカン･ヴィンテージスタイルの代表格ともいえるサーモント風。ただの飾りになりがちな丸鋲が、カシメ金具としてきちんと機能している。日本製ならではの表面仕上げも大きな魅力。￥30,000●ステディ Tel.03-5787-8371
Thurmont is a symbol of American vintage style. Here, round studs that tend to be simple decorations function correctly as crimped metal fittings and the unique Japanese surface finish offers added appeal.
サンプラチナを採用した、ベーシックなラウンドフレーム。素材がもつ奥行きのある光沢が上品で、リムの内側に組み込んだべっ甲柄のアセテートがほど良くカジュアルな印象も添えている。¥24,000●オプトデュオTel. 0778-65-2374
A basic round frame adopting sun platinum, a material offering a deeply elegant gloss. The acetate of the tortoiseshell incorporated in the inner rim lends a casual impression.
やや無骨なまでに厚みのある生地使いで、べっ甲を模したバラフ柄の美しさが強調されている。硬質でガッシリとした掛け心地はセルロイドならでは。鍵穴を模したキーホールブリッジがクラシック。￥24,000 ●ブロスジャパン Tel.0778-52-7075
A beautiful tortoiseshell pattern is emphasised by the use of thick, distressed material. A rigid, sturdy comfort unique to celluloid, and a classic keyhole bridge.
photo:JUN UENO
text: ITO MIREI、RYOSUKE KATO、TAKANO FUJII
design:KOHTARO HORI(horitz)
direction: HOOK
UPDATE20171003