HOOK

2019 SPRING

I want to ride my bicycle!

When the season of sparkling sunlight arrives,
you can’t help but feel like taking the bike out.
Here in Tokyo the surroundings change depending on the particular area,
making exploration especially fun. To accompany you on your rides,
we introduce 5 of the latest sunglasses models with sporty features and lenses.
So, saddle up – the city awaits!

キラキラと太陽が輝く季節がやってくると、自転車で出かけたくなる。
ここ東京の街は、エリアによって風景も異なるから、自転車散策が実に楽しい。
そんな散策の相棒にしたい、スポーティな機能、仕様、レンズを備えた
最新の5モデルを紹介する。さあ、東京の街を駆け巡ろう!

BOSTON CLUB [ BRIAN ]

This year's spring exhibitions saw the release of a multitude of square-shaped frames. Of particular note amongst these was Boston Club's nerdy, “BRIAN”. Exquisite lens shaping, conscious of its European vintage, is embodied in the latest materials and technology. By using extremely thin 0.8mm beta-titanium, they provide the lightest of fit.

春の展示会で数多くのブランドからリリースされたスクエア・シェイプのフレーム。なかでも注目したいのが、ボストンクラブのナードなメタル・スクエア[BRIAN]。ヨーロピアン・ビンテージを意識した絶妙なレンズ・シェイプを、最新の素材と技術で具現化したものだ。0.8㎜という極細のβチタン材を使用することで、耳に掛かる負担を軽減している。¥29,000。

●CONTACT
GLOSS GINZA
Tel.03-5579-9890
www.bostonclub-eyewear.com

spec espace [ ES-9701R ]

Combination frames that bring special light, yet tough, nylon resin together with titanium. There are 7 base colours to choose from, in a variety of decorative styles made possible thanks to new colouring methods. The piece shown here is a new colour, “Shiny Black”, that gleams like a beautiful jet-black piano.

軽量で強靭性のある特殊ナイロン系樹脂とチタンを組み合わせたコンビネーション・フレーム。カラーは全7色展開、フロント部分の新しい加飾方法により多彩なスタイルのカラーリングを実現している。今回撮影したモデルは新色のシャイーニー・ブラック。漆黒のピアノのように光り輝く美しさのブラックだ。¥38,000。

●CONTACT
opt duo Inc.
Tel.0778-65-2374
www.optduo.co.jp

999.9 feelsun [ F-16SP ]

These Four Nines 'feelsun' sunglasses are popular amongst athletes who are active in various fields. This latest model appeared in spring and features independently developed flexible temples that deliver an outstanding fit. Since these are straight temples, the frames are easy to put on or take off even whilst wearing a helmet. The temples are also decorated with large “999.9” logos to add an element of fashion. The pictured sunglasses have ‘blue-grey’ frames with ‘middle smoke’ lenses.

多方面で活躍するアスリートたちも愛用するフォーナインズ・フィールサンのサングラス。この春登場した最新モデルは、独自開発のフレキシブルなテンプルで、フィット感も抜群! ストレート・テンプルなのでヘルメットをかぶっていても着脱しやすい。テンプルに大きく「999.9」のロゴを配するなど、ファッション性も追求している。写真のフレームはブルーグレー、レンズカラーはミドルスモーク。¥20,000。

●CONTACT
フォーナインズ
Tel.03-5797-2249
www.fournines.co.jp

MASUNAGA since 1905 [光輝 074 SG ]

Masunaga is a long-established manufacturer founded in 1905. Their new model is based on the legendary, “CUSTOM72” which was placed into a time capsule at the 1970 World Expo held in Osaka. It's a masterpiece of beautifully polished transparent acetate with polarised glass lenses. The exquisite colouring is a perfect match for summer.

1905年に創業した老舗メーカー、増永眼鏡の新作モデルは、なんと1970年に大阪万博のタイムカプセルに収納されたという伝説的なモデル「CUSTOM72」をルーツとしたもの。美しく磨かれたクリア・カラーのアセテート生地、そしてガラス製の偏光レンズを採用したこだわりの逸品だ。この絶妙なカラーリングは、春~夏にバッチリと合う。¥35,000。

●CONTACT
MASUNAGA 1905青山店
Tel.03-3403-1905
www.masunaga1905.com

Eyevol [ IOOSS II ]

These frames are a traditional Boston shape, however thanks to the TPE (thermoplastic elastomer) nose pads that can be fine-tuned to the nose; square hinges that stay tight, and the gentle front curve design, these are perfect sunglasses for sport. The fronts come in 6 base colours of many variations.

トラディショナルなボストンシェイプだが、鼻の形状に合わせて微調整できるTPE(熱可塑性エラストマー)素材のノーズパッド、ネジが緩みにくいスクエア型丁番、緩やかなフロントカーブの設計など、スポーツシーンに最適なサングラスだ。フロントのカラーは全6色と、カラーバリエーションも豊富だ。¥17,000。

●CONTACT
アイヴァンPR
Tel.03-6450-5300
www.eyevol.com

COSTUME

01

今回のアウターはすべて、米国最古のアウトドアブランドであるWOOLRICH(ウールリッチ)と、英国のGRIFFIN(グリフィン)のコラボレーションによるもの。写真のデジタルカモ柄のジャケットはウールリッチのアーカイブからインスパイアされたものだ。内側にはウールリッチのアイコンである、赤×黒のバッファローチェックが大胆にプリント、リバーシブルで着用できる。ジャケット¥95,000、パンツ¥23,000。

02

デジタルカモ柄コートの袖はジップによるデタッチャブル式なので、ロングベストとして着ることもできる。表地は英国軍でも使用されているというリッップストッップ地を使用している。コート¥115,000、ハーフジップスエット¥29,000、パンツ¥23,000。

03

米軍のM51パーカをモチーフにした2ウェイジャケット。袖をはずしてロング・ベストとして着ることができる。表地は撥水性にも優れた高密度コットン素材、裏地は定番柄のバッファローチェックだ。ロングコート¥115,000、ハーフジップスエット¥29,000、パンツ¥23,000、スニーカー¥29,000。

04

高密度のコットン素材を用いた、3ウェイのダウンジャケット。外側はオリーブ×ベージュのバイカラー。ダウンジャケット¥115,000、ハーフジップスエット¥29,000、パンツ¥23,000、スニーカー¥29,000。

05

シーン4で着用したダウンジャケットの袖をはずし、リバーシブルにした状態で着用。ダウンジャケット¥115,000、ハーフジップスエット¥29,000、パンツ¥23,000、スニーカー¥29,000、ニットキャップ¥8,000。

●CONTACT
ウールリッチ 青山店
Tel.03-6712-5026

www.woolrich.jp

STAFF

photo: MASAHIRO OKAMURA / SAKIKO ADACHI
costume styling: TAKURO TUCHIDA
grooming: HIROAKI YANAGISAWA
model: NIK
text&direction: HOOK (TK)

UPDATE20190426